淘金站

本站共设有四层，地面为车站各出入口，周边为环市东路、淘金路、建設六馬路，花园酒店、白云宾馆以及其它建筑；地下一层為環市東路市政工程预留空间；地下二层为站厅层；地下三层为緩衝層和设备层；地下四层为5号线月台[1][2]。

車站配色為黃色，呼應站名淘金站的「金」字。

地下一层	预留空间	（预留环市东路市政工程）
地下二层	预留空间	（预留环市东路市政工程）
	站厅	售票機、客服中心、警务室、安检设施
地下三层	缓冲平台	连接站厅和站台
	设备区	车站设备
地下四层	2 站台	5号线 滘口方向（下站：小北）
	岛式站台
	1 站台	5号线 黄埔新港方向（下站：区庄）

站厅

为方便行人进出，淘金站站厅收费区设于站厅东西两侧，站厅中部设有多组售票机、云购票机供乘客售票。

受车站布置影响，站厅收费区西侧的扶手电梯以及楼梯可直接前往月台层。而站厅收费区东侧的扶手电梯则只能先抵達地下三層的緩衝層，隨後再转乘另一条扶手电梯前往月台，反向同理。乘客亦可通過收费区东侧贯通三层的专用电梯（升降机）前往月台。

由于站厅面积问题，淘金站没有设置任何商店；但会有不少自助服務設施供乘客使用，包括招商银行的自動櫃員機、自動售賣機、自动售卡/充值机以及“好易”自助服务机等。

本站設有一個島式月台，位於环市东路地底。

另外，本站東端有一條存車線。當5號綫出現故障時，列車將會通過此存車線折返，以本站為臨時總站。

2号月台全景图

淘金站共设置两个出入口供乘客进出。

編號	设施	照片	出口指示	建議前往的目的地
A			环市东路	建设六马路、建设大马路、江西银行广州越秀支行、花园酒店公交车站（东行）
B			环市东路	淘金路、广东实验中学越秀学校、白云宾馆、广州友谊商店、白云宾馆公交车站（西行）
註︰ 設有 |  設有 |  設有輪椅升降台 |  設有扶手電梯

12號線在早期規劃中亦設有淘金站，原計劃設於建設六馬路環市路口南側[7]。但建設六馬路全長只有600米左右，同時設於東風路口北側的建設六馬路站需在車站北端設置渡線，且12號線確定使用6節編組A型車，令建設六馬路站結構長度大幅延長，導致其與淘金站的區間長度過短；且12號線的客流預測顯示，與13號線的換乘客量大於與5號線的換乘客量。因此後來在12號線立項批覆和環評公示中確定取消設置淘金站，改為由建設六馬路站在北端設置換乘通道連接至本站，實現12號線、13号线和5號線之間的換乘。在该方案中，为衔接位于马路南北两端的线路，车站13号线部分长度247.55米，12号线部分长达595.1米[8]。

2019年2月，广州地铁和越秀区政府提出将建设六马路站作为轨道交通场站综合体，建设城市级医疗疗养综合体，意味着车站将与该综合体同步建设[9]。该规划中的的综合体目前为广州市第八人民医院东风院区，计划待市八医院整体搬迁至嘉禾院区后进行该综合体的开发，车站方案亦有调整[10]。然而由于一年后COVID-19疫情的爆发，市八医院搬迁计划搁浅，车站建设亦无法开展[註 1]。2020年中旬，建设六马路站所在范围被纳入环市东片区更新改造范围，当局将统筹开发建设六马路及淘金站至建设六马路站地下空间的沿线地块[12]。

2022年1月，本站方案由原来的两线换乘升级为三线换乘，并将车站设计方案由 “⊥”形调整为“工”形方案，同时将12号线站台往北移至华乐路与建设六马路交界处南侧，同时12号线站体北端将设置换乘厅，连接至5号线淘金站站厅西侧以进行换乘。方案获市规划局与资源局正式批复与确定。同年7月，越秀区相关部门启动相关征拆工作[13]。本站原定于8月26日正式开工[14]，不过因前期工作延迟，最终于2022年8月29日起围蔽相关路段进行地铁施工，施工时间预计会持续到2025年6月30日[15]。

另外，根据广州市民政局印发的《广州市地铁车站命名规则》第七条规定，两条及两条以上地铁线路的同一换乘车站应当使用同一名称，并以最先命名的名称为准。故预计12、13号线车站将会在建成开通前夕，统一站名为淘金站[16]。