閩南語十五音
閩南語十五音是一種用於拼寫閩南語音系的方法，起源於泉州《彙音妙悟》及漳州《彙集雅俗通十五音》等閩南語韻書。十五音的拼寫方式起源於由泉州人黃謙於《彙音妙悟》中提出的〈三推成字法〉，成為閩南語發展最早的拼字法。十五音的說法是一種代稱，「十五音」是閩南語的「聲母十五音」，此外還須搭配「韻母字母」以及「聲調八音」，才能完整拼寫出一個漢字讀音[1][2]。爾後，廖綸璣的《拍掌知音》將每一音節個摘取一個常用漢字，製成36張圖表，是閩南語單音字表創作之始[3][4]。
| 閩南語十五音 | |
| 漢字 | |
|---|---|
| 白話字 | |
| 臺羅拼音 | |
| 廈拉新文字 | |
| 閩南拼音 | |
| 方音符號 | |
| 臺語諺文 | |
| 閩南語书写系统 |
|---|
| 漢字 |
| 十五音 |
| 拉丁化 |
| 漢羅混寫文 |
| 其他拼音 |
| 列表 |
使用
聲母十五音
閩南語的傳統十五音，也就是十五個聲母，是由以下十五個「字頭」（）所組成：
字頭 柳 邊 求 去 地 頗 他 曾 入 時 英 門 語 出 喜 Liú Pian Kiû Khù Tē Phó Thaⁿ Tsing Ji̍p Sî Eng Bûn Gú Tshut Hí 字頭呼法[2] 柳理
liú-lí邊比
pian-pí求己
kiû-kí去起
khì-khí地底
tē-tí頗鄙
phó-phí他恥
tha-thí曾止
tsing-tsí入耳
ji̍p-jí時始
sî-sí英以
ing-í門美
bûn-bí語禦
gú-gí出取
tshut-tshú喜喜
hí-hí國際音標 [l]
[n][p] [k] [kʰ] [t] [pʰ] [tʰ] [ʦ]
[ʨ][ʣ]
[ʥ][s]
[ɕ][ʔ] [b]
[m][ɡ]
[ŋ][ʦʰ]
[ʨʰ][h] 臺羅拼音 l
np k kh t ph th ts j s b
mg
ngtsh h 方音符號 ㄌ
ㄋㄅ ㄍ ㄎ ㄉ ㄆ ㄊ ㄗ
ㄐㆡ
ㆢ
ㄬㄙ
ㄒㆠ
ㄇㆣ
ㄫㄘ
ㄑㄏ 臺語諺文 ᄅ
ᄂᄇ ᄀ ᄏ ᄃ ᄑ ᄐ ᄌ ᄍ ㅅ ᄋ ᄈ
ᄆᄁ
ㄸᄎ ᄒ
韻母字母
閩南語的傳統50個「字母」（）：
字母 白話字 字母 白話字 字母 白話字 字母 白話字 字母 白話字 君 kun 沽 ko͘ 江 kang 更 keⁿ 姑 koⁿ 堅 kian 嬌 kiau 兼 kiam 褌 kng 姆 km 金 kim 稽 ke 交 kau 茄 kio 光 koang 規 kui 恭 kiong 迦 kia 梔 kiⁿ 閂 嘉 kee/ka 高 ko 檜 koe 薑 kiuⁿ 糜 koaiⁿ 干 kan 皆 kai 監 kaⁿ 驚 kiaⁿ 嘄 kiauⁿ 公 kong 巾 kin 艍 ku 官 koaⁿ 箴 kom 乖 koai 姜 kiang(文) 膠 ka 鋼 爻 kauⁿ 經 keng 甘 kam 居 ki/ku/kir 伽 kis 扛 觀 koan 瓜 koe/koa 丩 kiu 閒 kaiⁿ 牛
範例
| 聲調 | 陰平 | 陰上 | 陰去 | 陰入 | 陽平 | 陽去 | 陽入 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 7 | 8 | |
| 阿 | a1 | a2 | a3 | ah4 | a5 | a7 | ah8 |
| 十五音字母 | |||||||
| 柳 | la | lá | là | lah | lâ | lā | la̍h |
| 邊 | pa | pá | pà | pah | pâ | pā | pa̍h |
| 求 | ka | ká | kà | kah | kâ | kā | ka̍h |
| 去 | kha | khá | khà | khah | khâ | khā | kha̍h |
| 地 | ta | tá | tà | tah | tâ | tā | ta̍h |
| 波 | pha | phá | phà | phah | phâ | phā | pha̍h |
| 他 | tha | thá | thà | thah | thâ | thā | tha̍h |
| 貞 | cha | chá | chà | chah | châ | chā | cha̍h |
| 入 | ja | já | jà | jah | jâ | jā | ja̍h |
| 時 | sa | sá | sà | sah | sâ | sā | sa̍h |
| 英 | a | á | à | ah | â | ā | a̍h |
| 文 | ba | bá | bà | bah | bâ | bā | ba̍h |
| 語 | ga | gá | gà | gah | gâ | gā | ga̍h |
| 出 | chha | chhá | chhà | chhah | chhâ | chhā | chha̍h |
| 喜 | ha | há | hà | hah | hâ | hā | ha̍h |
參考資料
- 李淑鳳. 台語拼音符號ê類型 （页面存档备份，存于）. 台語羅馬字拼音符號史論（碩士論文）. 國立臺南大學, 2007.
- 董忠司. 傳統韻書的使用法以《彙集雅俗通十五音》為例 （页面存档备份，存于）. 福爾摩沙的烙印：臺灣閩南語概要（下冊） . 台北: 行政院文化建設委員會, 201-206, 2001.
- 教育部. 臺灣十五音字母表 （页面存档备份，存于）. 臺灣閩南語羅馬字拼音方案及其發音學習網.
- 洪惟仁. 閩南語音韻系統（上課講義）. （页面存档备份，存于）
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.